Have a slice of the American way of life !

Un petit article sur la censure à l'école après un petit incident qui est arrivé à l'école aujourd'hui. Rien de grave je vous rassure, mais c'est un phénomène bien particulier à l'école Américaine dont je vais parler, donc à mi-chemin entre deux catégories...

Aujourd'hui, je corrige les devoirs de maths de mes petits 5th graders. La leçon portait sur le reste (remainder) dans une division, et ce qu'on peut/doit en faire. Voici ce que je trouve sur une feuille : 1. It costs $50.00 to be a member of a soccer...

Tu sais que tu habites au Minnesota quand, il y a trois jours tu étais en t-shirt dehors, et qu'aujourd'hui, il y a 20 centimètres de neige. D'un coup.

Le jour 4 étant le dernier jour du voyage, étant donné que nous étions tous très fatigués après le voyage aller, les 3 jours à enchainer les sorties et le fait d'avoir les 8 heures de bus pour le retour avec un départ à 12:00, la plupart d'entre nous...

Aaaah, le troisième jour... Jour où l'on commence à se repérer facilement dans le Loop, jour qui sent la fin du séjour, puisque nous repartons le lendemain à midi. Mais surtout, jour où malheureuseusement le soleil à laissé sa place au vent et à la bruine......

Tu sais que tu es au Minnesota quand en France, tout le monde se foutait de ta gueule parce que tu allais te cailler. Et qu'aujourd'hui, 10 novembre, tu avais une sortie scolaire au zoo ou tout le monde était en T-shirt parce qu'il faisait 18°C... L'hiver...

Encore un peu de patiente avant la fin de mon article sur Chicago, mais raconter de telles journées, et compiler les masses de photo, ça prend vraiment du temps. Et j'en ai pas beaucoup à vrai dire Toujours est il qu'il y a quelques jours, nous sommes...

*** Suite de l'article de la semaine dernière, désolé pour l'attente*** Après une des nuits de sommeils des plus méritées, et d'un constat des dégâts sur les pieds de chacun d'entre nous, le début est difficile, mais la motivation de voir plein de chose...

Pas d'article ce matin pour cause de -légère- gueule de bois, chose rare ici où la bière ressemble généralement plus à de l'eau qu'autre chose, alors quand on en trouve de la bonne... De plus, demain j'ai un diner chez une prof, donc je ne pourrais certainement...

Le week-end du 20 au 25 octobre, dans le Minnesota, il y-a le MEA et le jeudi et le vendredi sont fériés. Du coup, avec un week-end de quatre jours, nous en avons profiter pour planifier un petit voyage à Chicago entre internes. Une vingtaine d'entre...