Top articles
-
Journée avec la famille partenaire.
Le Dimanche, c'est le jour où je vois ma "Partner Family", qui sont des gens merveilleux. Il y a deux semaines, j'ai été invité à manger devant le match des Vikings du Minnesota (l'équipe de Football Américain). Forcément, ils ont perdu. Je sais pas ce...
-
Pledge of Allegeance
Aujourd'hui, c'est vendredi. Et le vendredi à l'école, c'est le jour du Pledge of Allegeance (Serment d'Allégeance). Donc tout les vendredis matins, avant de commencer la journée, le Pledge est répété une fois en Français, et une fois en Anglais, par...
-
Pow-Wow @ Mankato
Le Dimanche après la soirée à Downtown MSP, nous avions le premier de nos cultural event avec les Interns. Au programme du jour : Un pow-wow à Mankato (40 miles de Edina) histoire d'aller voir danser les Indiens. Et comment est ce qu'on parcours 40 miles...
-
Match des Timberwolves
Vendredi soir, après l'école, j'avais pris des billets pour le match des Timberwolves contre les Lakers au Target Center à Minneapolis. Ici, les drapeaux sont vendus à la douzaine. L'entraînement des Timberwolves L'entraînement des Lakers Et c'est la...
-
Semaine d'intégration - Day 3.
Arriva enfin le jour que l'on attendait plus ou moins tous, le dernier jour de la semaine d'intégration, celui où l'on allait enfin : Visiter l'école Rencontrer le ou les enseignant avec qui l'on allait travailler. Découvrir notre/nos salles de classe...
-
Chicago - Day 4
Le jour 4 étant le dernier jour du voyage, étant donné que nous étions tous très fatigués après le voyage aller, les 3 jours à enchainer les sorties et le fait d'avoir les 8 heures de bus pour le retour avec un départ à 12:00, la plupart d'entre nous...
-
Début de la première semaine.
Désolé pour le manque de billets, j'ai été pas mal occupé ces derniers temps comme vous allez le voir. De plus, j'ai déjà choppé mon premier rhume malgré les 35°C, le problème étant plus les maisons climatisées à 16°C (et les caves où l'on dort, encore...
-
Le muffin Cherry-Chocolate Chip de chez Margo's
Juste a côté du Starbucks où l'on va de temps en temps prendre un café entre interne, il y a une pâtisserie "française" où l'on peut trouver des croissants comme chez nous, mais aussi des produits américain. C'est notre prof de 5th grade qui m'en avait...
-
Galaxy Drive In
Le dimanche, c'est le jour ou généralement je vois ma famille partenaire. Et ce dimanche, il est prévu que j'aille passer la journée chez eux. Tim, le père, est venu me chercher en voiture le matin, puis nous sommes allés à Southdale pour chercher une...
-
Mon Anniversaire - 1er vrai match de baseball.
Dimanche 5 septembre était le jour de mon 22ème anniversaire. Et pour le fêter dignement, la famille avait acheté des (très) bonnes places pour le match de baseball du jour : Minnesota Twins vs. Texas Rangers Le match se passait au Target Field, le nouveau...
-
Les enfants sont formidables - #5
Aujourd'hui, je corrige les devoirs de maths de mes petits 5th graders. La leçon portait sur le reste (remainder) dans une division, et ce qu'on peut/doit en faire. Voici ce que je trouve sur une feuille : 1. It costs $50.00 to be a member of a soccer...
-
Chicago - Day 3
Aaaah, le troisième jour... Jour où l'on commence à se repérer facilement dans le Loop, jour qui sent la fin du séjour, puisque nous repartons le lendemain à midi. Mais surtout, jour où malheureuseusement le soleil à laissé sa place au vent et à la bruine......
-
Semaine d'intégration - Day 1.
Mardi, début de la semaine d'intégration à l'école. Enfin ! Enfin on va voir l'intérieur de cette école (j'ai déjà vu l'extérieur lors de l'entraînement de football) dans laquelle on va enseigner. Tout les internes se retrouvent dans le grand auditorium...
-
Samedi soir à Downtown MSP
Samedi dernier, avec une douzaine d'autres internes, nous avons décidé de passer l'après midi et la soirée à Downtown Minneapolis. Downtown, c'est un peu comme le centre ville en france, c'est l'endroit où se passe tout le business, et où se trouvent...
-
Week-end dans le Wisconsin
Si il est une tradition totalement Minnesotienne, c'est bien d'aller à la "cabin", sorte de maison de vacances au bord de l'un des nombreux lacs de la région (c'est pas pour rien que le Minnesota est appelé "L'état des 10 000 lacs"), et c'est donc ce...
-
Washington D.C. - Day 1
Samedi, après le match de basket contre les Lakers, nous nous sommes relevés en pleine nuit pour aller prendre l'avion pour Washington D.C. pour la semaine de Thanksgiving. Mais le reveil est duuuur.... Au revoir Minneapolis, on revient bientôt ! Et bonjour...
-
Tu sais que... - #1
J'inaugure une nouvelle catégorie sur ce blog, qui s'apparentera à du micro-bloging (façon twitter ou Facebook). Des messages simples, rapides, sur le modèle des groupes facebook "tu sais que tu es étudiant en droit quand...", pour partager des petits...
-
Washington D.C. - Day 3
Et c'est parti pour le Day 3. Et pour bien commencer la journée, avec le groupe des 9 internes présent, nous avions réservé pour aller visiter le Capitole. Donc à peine levés, direction le Capitole. Une fois dans la file d'attente, première déconvenue...
-
Washington D.C. - Day 5
Et voilà, déjà le dernier jour à Washington D.C., tout ça passe bien vite, mais finalement, c'est pas plus mal. Je rappelle que c'est les vacances, et que pour le moment, du repos, on en a pas vraiment eu. De plus, j'arrive tout doucement à cours des...
-
50ème article, on fait le point.
Blabla : J'arrive déjà au 50ème article de ce blog, j'en profite pour faire un petit point de check-up. Quand j'ai commencé ce blog, je ne savais pas si j'allais réussir à le tenir à jour régulièrement, parce que des blogs, j'en ai déjà eu, et je n'ai...
-
La censure à l'école - "inappropriate".
Un petit article sur la censure à l'école après un petit incident qui est arrivé à l'école aujourd'hui. Rien de grave je vous rassure, mais c'est un phénomène bien particulier à l'école Américaine dont je vais parler, donc à mi-chemin entre deux catégories...
-
Mall of America
Il est grand temps de rattraper mon retard dans l'écriture de billets, et la chose la plus "vieille" donc je voulais parler, c'est la sortie au Mall of America. Enfin. J'ai presque dû attendre 1 mois avant d'aller au fameux Mall Of America. Généralement,...
-
Les enfants sont formidables - #3
[Pour me faire pardonner ces quelques jours d'absences, il y aura un article chaque matin à 07h00 pendant les 10 prochains jours !] Aujourd'hui à l'école, alors que je corrigeais des copies, je tombe sur ça au dos des devoirs de maths de l'un des gamins....
-
Uptown
Encore une fois, désolé pour le manque de billet, semaine chargée, école, vélo, etc... Samedi dernier, avec certains internes, on a décidé d'aller faire un petit tour à Uptown MSP (Minneapolis/Saint-Paul) histoire de voir ce que ça vaut. Notre ride nous...
-
Mon Anniversaire - La première fête du stage.
Au retour du match de baseball, ce fut la course, la vraie. Gros retard sur le planning, il faut encore chercher le gâteau commandé chez Costco. Le temps d'arriver là bas, il est 5h50, les invités arrivants à 6h... C'est pas gagné. De plus, c'est exactement...